Gulliver's Travels: Which Edition Should You Read?

Jonathan Swift's Gulliver's Travels is a satirical masterpiece that has never been out of print since it was first published in 1726. Over the years, several editions of the novel have been published, including abridged and unabridged versions, as well as illustrated versions aimed at younger audiences. One of the most notable editions is the Ignatius Critical Edition, which contains detailed notes and essays by contemporary Swift scholars, offering a tradition-oriented alternative to other popular textbook series. Another notable edition is the 1946 illustrated version, which features vibrant illustrations by master illustrator Chris Riddell, bringing Swift's deeply complex work to life. Ultimately, the best edition of Gulliver's Travels depends on the reader's preferences and whether they are looking for a more simplified version or a critical analysis of the text.

The 1888 edition with a Thomas Carlyle quote on the cover

The 1888 edition of Gulliver's Travels is a notable version of the classic novel, featuring a striking red cover with ornate design work. What sets this edition apart is its inclusion of a quote from Thomas Carlyle on the cover: "May blessings be upon the head of Cadmus, the Phoenicians, or whoever it was that invented books". This quote, attributed to the ancient Phoenician, Cadmus, or alternatively, to Carlyle himself, celebrates the invention of books, making it a fitting choice for the cover of any book, especially a classic novel.

The 1888 edition is also known as the "Caxton Edition," named after William Caxton, a 15th-century pioneer who introduced the printing press to England and was the first retailer of printed books. The use of the term "Caxton Edition" to denote deluxe or embellished book editions underscores the influence Caxton continues to have on the world of publishing, even centuries after his death.

Another intriguing aspect of this edition is its preservation of the original title page from the first publication of Gulliver's Travels in 1726. This decision by the publishers to include a replica of the title page offers a glimpse into the history of the novel's printing, providing a sense of continuity with the original work.

The 1888 Caxton Edition of Gulliver's Travels, with its elegant design, thoughtful inclusion of the Thomas Carlyle quote, and tribute to the legacy of William Caxton, stands as a testament to the enduring appeal of this satirical masterpiece. Over nearly three centuries since its initial publication, Gulliver's Travels has undergone numerous transformations to adapt to modern syntax and language evolution, but the 1888 edition retains a sense of connection to the novel's rich historical context.

The 1946 illustrated edition for children

The 1946 illustrated edition of Gulliver's Travels is a delightful version of the classic novel, intended for children. This edition features captivating illustrations that bring the magical worlds of Gulliver's journeys to life. The artwork on the cover depicts Lemuel Gulliver towering over a city, holding a Lilliputian in his hand, making the classic novel more appealing to young readers.

This edition is a wonderful way to introduce children to the enduring story of Gulliver's Travels, first published in 1726. The novel follows the adventures of Lemuel Gulliver as he explores fantastical lands filled with miniature people, giants, talking horses, and immortal beings. It is a classic tale that has remained relevant and beloved by readers of all ages for almost 300 years.

The 1946 illustrated edition is a valuable addition to any collection of children's literature, offering a visually engaging way to experience the imaginative world of Gulliver's Travels. The artwork not only enhances the reading experience but also makes the story more accessible and enjoyable for younger audiences.

This edition is a testament to the evolution of the novel over the centuries, adapting to changing language and presenting the story in a delightful format for the next generation of readers. It is a wonderful choice for parents and educators looking to introduce children to the classic story of Gulliver's Travels in a captivating and engaging way.

The 1946 illustrated edition of Gulliver's Travels is a true treasure, bringing the magic of the original story to life for a new generation of readers.

The 1938 edition with a replica of the original title page

The 1938 edition of Gulliver's Travels is a fascinating version of the novel, published over 80 years ago, and yet still almost 200 years after Jonathan Swift's original text. While the language has been updated for modern syntax, this edition includes a fascinating relic: a replica of the title page from the original 1726 publication.

This edition is housed in the Burns Library, known for its extensive Irish collection, which includes several copies of Gulliver's Travels. The novel has spawned many variations since its initial publication, and the library's collection showcases its evolution over the years.

The 1938 edition is a testament to the enduring nature of Swift's work, bridging the gap between the original 18th-century text and modern readers. It offers a glimpse into the changes that the novel has undergone while also preserving a piece of its original printing.

The inclusion of the replica title page is a nod to the novel's rich history and a reminder of its enduring popularity. It invites readers to explore the different versions of the same book, each offering a unique perspective on Swift's classic story.

Housed among other rare and valuable books, the 1938 edition of Gulliver's Travels is a valuable piece of literary history. It showcases the novel's ability to adapt to changing times while retaining its essence, making it a true classic that has stood the test of time.

The 2010 Ignatius Critical Edition with detailed notes and essays

The 2010 Ignatius Critical Edition of 'Gulliver's Travels' is a highly-rated version of the classic satirical novel by Jonathan Swift. This edition includes detailed notes and a selection of essays by contemporary Swift scholars, offering valuable insights and analysis of the text.

The editor, Dutton Kearney, has included tradition-oriented criticism that focuses on traditional moral readings of the work, providing a different perspective from other popular critical editions such as Norton or Oxford World Classics, which often include feminist or deconstructionist interpretations. This edition is designed for tradition-minded literature professors and students who want an alternative to the more common ideological approaches.

The text itself is a satirical masterpiece, exposing the follies of the English Enlightenment through the adventures of Lemuel Gulliver. Swift's protagonist becomes a vehicle for critiquing the worship of science and the neglect of traditional philosophy and theology. The novel is a priceless read for those interested in defending tradition and offers a unique perspective on the threats posed by the Enlightenment and the rise of secular fundamentalism.

The Ignatius Critical Edition of 'Gulliver's Travels' is an excellent choice for those seeking a deeper understanding of Swift's work and its context within the English Enlightenment. With its focus on traditional readings and detailed supplementary material, this edition is a valuable tool for students, educators, and enthusiasts of good literature.

The 2013 Martin Jenkins adaptation with illustrations by Chris Riddell

The 2013 edition of Gulliver's Travels, adapted by Martin Jenkins and illustrated by Chris Riddell, is a brilliant introduction to one of the English language's most popular stories. It is a magnificent edition that includes all four of Gulliver's extraordinary voyages, skilfully adapted from the original 1726 novel by Jonathan Swift.

This edition is a witty, accessible retelling that remains faithful to the darkly comic tone of Swift's original. It is a brilliant adaptation of the classic satire, which conveys the flavour of the original while making it understandable for younger readers. Swift's vision is dark and often obscene, but Jenkins has taken this complex material and rendered it in a clear narrative.

Chris Riddell's illustrations are a wonderfully eccentric complement to the text. Riddell, a British Children's Laureate, brings to life the people, creatures and kingdoms of Swift's searing imagination in wonderful panoramic detail. His illustrations are brilliant, eccentric, wild, wacky, hilarious, and hauntingly eerie.

This edition is a peerless introduction to Gulliver's Travels and is highly recommended for young and old readers alike.

Frequently asked questions